[Sub Thai] 12 to 12 - sombr

Details

Description

'12 to 12' 🕛 เพลงที่แทนความรู้สึกของคนที่รู้สึกอยู่ฝ่ายเดียว รักเธอ คิดถึงเธอตั้งแต่เที่ยงวันยันเที่ยงคืน 24 ชั่วโมงของฉันยกให้เธอคนเดียว❤️‍🩹

#12to12 #sombr #WarnerMusicThailand
-------
ติดตาม sombr
Instagram ► https://www.instagram.com/somb.r/
TikTok ► https://www.tiktok.com/@somb.r

ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► http://www.facebook.com/warnermusicthailand
Instagram ► https://www.instagram.com/warnermusicth
Twitter ► https://twitter.com/warnermusicth
-------
[Verse 1]
I don’t want anyone else
ผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว
From the hours of 12 to 12
ตั้งแต่เที่ยงวันยันเที่ยงคืน
I am not the least compelled
ผมไม่ได้สนใจใครเลยด้วยซ้ำ
But anyone but yourself
นอกจากคุณคนเดียว

Look at me it makes me melt
แค่คุณมองมาก็ทำผมแทบจะละลาย
I know you wanna see me in hell, my love
ผมรู้คุณคงอยากเห็นผมเจ็บปวดล่ะสิ
I’m dealing with the cards I’m dealt
แล้วผมเลือกอะไรได้ล่ะ
Why you’re dancing with somebody else
แต่ทำไมคุณถึงมัวแต่ไปเต้นกับคนอื่น

[Pre-Chorus]
Was it always in your plan to leave eventually?
นี่วางแผนมาตั้งแต่แรกแล้วสิ ว่ายังไงก็จะทิ้งผมไป
Because to me there’s no one else that could make sense to me
เพราะสำหรับผม มันไม่ใช่ใครก็ได้ มันคือคุณ
The last and final puzzle piece
คุณคือจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายที่เข้ามาเติมเต็มผม

[Chorus]
In the room full of people I look for you
ในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน สายตาผมจับจ้องไปที่คุณ
Would you avoid me or would you look for me too
คุณจะหลบหน้าผมมั้ย หรือคุณกำลังมองหาผมอยู่เหมือนกัน
Tell me is our story through
บอกผมทีว่าเรื่องของเราจบลงแล้ว
Or do our hearts still beat in 2
หรือหัวใจของเรายังเต้นเป็นจังหวะเดียวกันอยู่

[Verse 2]
I never felt anything
ผมไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
Like the love from my final days
อย่างกับว่านี่เป็นรักครั้งสุดท้ายของผม
Why'd you wait
ทำไมคุณถึงรอ…
To show me you could do it this way
ที่จะทำร้ายจิตใจผมในตอนที่ผมรักคุณไปแล้ว
I never look at you, look at you the same
ผมคงกลับไปมองคุณแบบเดิมไม่ได้อีกแล้ว

We met at Paris cafe
เราเจอกันที่คาเฟ่ในปารีส
I said, can I sit with you
ผมพูดว่า ขอนั่งตรงนี้ได้มั้ยครับ
comment ça se fait
ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้กันนะ
My mistake
เป็นความผิดของผมเองแหล่ะ
If I’d known that it would happen this way
ถ้าผมรู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้
I never look at you, looked in the first place
ผมจะไม่แม้แต่มองคุณเลย… ตั้งแต่แรก


[Pre-Chorus]
Was it always in your plan to leave eventually?
นี่วางแผนมาตั้งแต่แรกแล้วสิ ว่าจะทิ้งผมไป
Because to me there’s no one else that could make sense to me
เพราะสำหรับผม มันไม่ใช่ใครก็ได้ มันคือคุณ
The last and final puzzle piece
คุณคือจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายที่เข้ามาเติมเต็มผม


[Bridge]
Baby I’m delusional
ที่รัก ผมคงคิดไปเองแหละ
And the way you act is usual
เพราะคุณดูไม่รู้สึกอะไรเลย
Maybe in another world
บางที คงมีอีกที่ที่หนึ่ง
I won't feel so unlovable
ที่ผมคงจะไม่รู้สึกไร้ค่าแบบนี้

**[Chorus]

In the room full of people I look for you
ในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน สายตาผมจับจ้องไปที่คุณ
Would you avoid me or would you see me through
คุณจะหลบหน้าผมมั้ย หรือคุณเลือกที่จะมองมาที่ผม
Tell me is our story through
บอกผมทีว่าเรื่องของเราจบลงแล้ว
Or do our hearts still beat in 2
หรือหัวใจของเรายังเต้นเป็นจังหวะเดียวกันอยู่

-------
#12to12 #sombr #WarnerMusicThailand